Ayer no tuve mucho tiempo para blog, entonces, yo pruebo español una vez más.
Yesterday I didn´t have much time to blog, so I try Spanish again.
Pero no tengo mucho tiempo esta noche tampoco. Fue a la piscina con mi colega de trabajo (de la oficina de Francia) después la oficina, y entonces fuimos a cenar. Siempre es interesante, con esta persona de Francia, pq hablamos de las noticias y culturas. Por ejemplo, ahora en las noticias en Francia, ella ha oido algo que Hilary dijo a Obama, que las periodistas de Francia piensan es importante...pero ella quiere saber...es algo importante en America o una cuenta de las periodistas franceses?
But I don´t have much time today either. I went to the pool with my work colleague (from the French office) after work, and then we went to dinner. Always it is interesting, with this person from France, because we talk about the news and cultures. For example, now in the French news, she had heard that Hilary said something to Obama, that the French journalists think is important...but she wanted to know...is it something important in America or a story from the French journalists?
Y le pregunté, ¿es las noticias sobre Angelina en Nice importante a la gente en Francia? Sí, es muy interesante a la Fraceses que una persona famosa como Angelina con mucho dinero, ella puede escoger cualquier lugar en el mundo para el nacimiento, y ella escoja Francia.
And I asked, is the news about Angelina in Nice important to the people in France? Yes, it´s interesting to the French, that a famous person with a lot of money, she can choose anywhere in the world to give birth, and she chooses France.
Tal vez necesito vivir en Francia después Alemania. O sea, apprender la lengua Francés sería un principio interestante...entonces no necisito para repetir en language week. :-)
Perhaps I need to live in France after Germany. Or maybe to learn French would be an interesting start...then I don´t need to "repeat" in language week. :-)
No comments:
Post a Comment